Also, es gab kaum eine Minute zum Verschnaufen, und ich hoffe, dass uns die Routine in NJ (ja, immer wieder die!) ein wenig Ruhe bringt. Ich erliege einfach öfter dem Irrglauben, dass es in Deutschland ruhiger sei – aber das stimmt so nicht, denn unsere Kinder sind ja nicht mehr im „System“ drin (also keine Schule, kein Kindergarten) und springen somit von morgens bis abends im Haus herum. Und ich schaffe es kaum, sie alle „zu verteilen“ bei Oma/Opa/Freunden – von daher bleibt keine bis gar keine Zeit für mich. Wir können uns schon glücklich schätzen, dass wir noch unser Haus in Deutschland haben. Viele Expats müssen in Deutschland bei Verwandten oder Freunden unterkommen und ziehen dann oft von einem zum nächsten. Puh, also das wäre dann wirklich noch anstrengender und für mich keine Option.